Về việc sử dụng dịch vụ thanh toán tự động trên Ứng dụng Galaxy Pay

Có hiệu lực từ ngày 22/09/2025

ĐIỀU KHOẢN ĐIỀU KIỆN VỀ VIỆC SỬ DỤNG DỊCH VỤ
THANH TOÁN TỰ ĐỘNG TRÊN ỨNG DỤNG GALAXY PAY
(Có hiệu lực từ ngày 22/09/2025)
Bằng việc xác nhận chấp thuận ĐIỀU KHOẢN ĐIỀU KIỆN VỀ VIỆC SỬ DỤNG DỊCH
VỤ THANH TOÁN TỰ ĐỘNG TRÊN ỨNG DỤNG GALAXY PAY (sau đây gọi tắt là “Điều
Khoản Chung”) này, Người Sử Dụng được hiểu là đã nhận biết đầy đủ, hiểu và hoàn toàn tự
nguyện đồng ý, chấp nhận cũng như tuân thủ tất cả các quy định trong Điều Khoản Chung này.
1. GIẢI THÍCH TỪ NGỮ
Trong Điều Khoản Chung này, c từ thuật ngữ sau đây sẽ nghĩa dưới đây, trừ khi ngữ
cảnh có yêu cầu khác:
1.1. Galaxy Pay/Chúng tôi: Công ty TNHH Galaxy Pay được thành lập hoạt động hợp
pháp theo pháp luật của nước Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam, có Giấy Chứng Nhận
Đăng Ký Doanh Nghiệp số 0316368255 cấp lần đầu ngày 08/07/2020.
1.2. Ứng Dụng Galaxy Pay: là ứng dụng trên nền tảng di động do Galaxy Pay phát triển và vận
hành nhằm cung ứng Dịch Vụ đến Người Sử Dụng.
1.3. Người Sử Dụng: là những cá nhân đã sử dụng hoặc có nhu cầu sử dụng Dịch Vụ.
1.4. Dịch vụ thanh toán tự động (“Dịch Vụ”): là dịch vụ thanh toán không dùng tiền mặt được
thực hiện tự động trên Ứng Dụng Galaxy Pay, cho phép Người Sử Dụng thanh toán tự động
(các) giao dịch mua hàng hóa, sử dụng dịch vụ tại các Đối Tác của Galaxy Pay.
1.5. Đối Tác: các tổ chức và/hoặc nhân cung cấp hàng hóa/sản phẩm thỏa thuận, hợp
đồng hợp c với Galaxy Pay để cho phép Người Sử Dụng mua hàng a/sản phẩm và sử
dụng Dịch Vụ tại các cửa hàng/điểm bán của Đối tác.
1.6. Thẻ hoặc Thẻ liên kết: là thẻ thanh toán quốc tế của Người Sử Dụng, được Người Sử Dụng
cung cấp cho Galaxy Pay để đăng ký sử dụng Dịch Vụ.
1.7. Thẻ thanh toán quốc tế: là thẻ ghi nợ, thẻ tín dụng do Tổ chức thẻ Quốc tế cấp.
1.8. QR: là mã phản hồi nhanh được sử dụng để Người Sử Dụng thực hiện check-in khi vào cửa
hàng, điểm bán của Đối Tác.
1.9. Ngày Làm Việc: các ngày từ Thứ Hai đến Thứ Sáu, không bao gồm ngày nghỉ, lễ, Tết
theo Quy Định Pháp Luật
1.10. Quy Định Pháp Luật: bao gồm toàn bộ các quy định pháp luật của nước Cộng Hòa Xã Hội
Chủ Nghĩa Việt Nam như Luật, Bộ luật, Pháp lệnh, Nghị định, Thông tư, quy chuẩn, quy
tắc, quyết định hành chính của cơ quan nhà nước có thẩm quyền và các quy định có hiệu lực
pháp luật khác tại từng thời điểm.
2. CÁC ĐIỀU KIỆN CHẤP THUẬN
2.1. Điều Khoản Chung này quy định các điều khoản và điều kiện sử dụng Dịch Vụ được cung
cấp bởi Galaxy Pay. Trước khi sử dụng Dịch Vụ, Người Sử Dụng cần đọc, đồng ý chấp
nhận tất cả c quy định trong Điều Khoản Chung y, Chính sách quyền riêng và/hoặc
các quy định, chính sách, và các điều khoản liên quan khác trong quá trình sử dụng Dịch Vụ
trên Ứng Dụng Galaxy Pay.
2.2. Nội dung Điều Khoản Chung thể được điều chỉnh bất kỳ thời điểm o, những điều
chỉnh đó sẽ hiệu lực khi Galaxy Pay đã thực hiện đăng tải cập nhật trên website
https://galaxypay.vn hoặc Ứng dụng Galaxy Pay.
2.3. Bằng việc tiếp tục truy cập Ứng Dụng Galaxy Pay và/hoặc sử dụng các Dịch Vụ tại bất kỳ
thời điểm nào, Người Sử Dụng chấp thuận rằng Người Sử Dụng đã đồng ý các quy định của
Điều Khoản Chung này cũng như các chỉnh sửa (nếu có).
3. QUY ĐỊNH VỀ DỊCH VỤ
3.1. Điều kiện sử dụng Dịch Vụ:
a) Người Sử Dụng đã hoàn thành đăng ký, xác thực thông tin thẻ thanh toán quốc tế của
Người Sử Dụng (sau đây gọi tắt là “Thẻ”) trên Ứng Dụng Galaxy Pay cho việc sử dụng
Dịch Vụ.
b) Việc xác thực chủ Thẻ sẽ được thực hiện bằng một (01) giao dịch với giá trị 1,000 VNĐ
(bằng chữ: Một nghìn đồng) hoặc một giá trị khác theo yêu cầu của Galaxy Pay tại từng
thời kỳ; khoản tiền này sẽ được tự động hoàn lại vào Thẻ của Người Sử Dụng sau khi
Galaxy Pay xác thực thành công thông tin chủ thẻ thanh toán quốc tế.
3.2. Trên sở Người Sử Dụng đồng ý Điều Khoản Chung này, Người Sử Dụng c nhận cho
phép Galaxy Pay thực hiện:
a) Lưu trữ thông tin Thẻ của Người Sử Dụng theo quy định pháp luật hiện hành.
b) Tch tạm giữ một khoản tiền (theo yêu cầu của Galaxy Pay và/hoặc Đối Tác tại từng
thời kỳ) trên Thẻ ngay khi Người sử dụng tạo QR để quét đi vào cửa hàng của Đối
tác để đảm bảo cho việc thanh toán các giao dịch mua hàng hóa, sử dụng Dịch Vụ (nếu
có) của Người Sử Dụng tại Đối Tác (sau đây gọi tắt là “Khoản Đảm Bảo”).
c) Sử dụng Khoản Đảm Bảo và/hoặc Thẻ của Người Sử Dụng để tự động thanh toán cho
các giao dịch mua hàng hóa, sử dụng dịch vụ của Người Sử Dụng tại cửa hàng, điểm
bán của Đối Tác không cần bất kỳ sự chấp thuận nào khác từ Người Sử Dụng tại
thời điểm thực hiện giao dịch. Theo đó:
(i) Tờng hợp Người Sử Dụng không phát sinh giao dịch mua hàng hóa, sử dụng
dịch vụ: Khoản Đảm Bảo được tự động hoàn vThẻ của Người Sử Dụng trong vòng
15 (mười lăm) ngày kể tngày phát sinh giao dịch tạm giữ Khoản Đảm Bảo hoặc
thời điểm khác theo thông báo của Galaxy Pay tại từng thời kỳ.
(ii) Trường hợp giá trị giao dịch thực tế nhỏ hơn Khoản Đảm Bảo: Galaxy Pay tự động
thanh toán giá trị giao dịch thực tế bằng Thẻ của Người Sử Dụng, Khoản Đảm Bảo
được tự động hoàn cho Người Sử Dụng trong vòng 15 (mười lăm) ngày kể từ ngày
phát sinh giao dịch.
(iii) Trường hợp giá trị giao dịch thực tế bằng Khoản Đảm Bảo: Galaxy Pay sử dụng
Khoản Đảm Bảo để tự động thanh toán giao dịch.
(iv) Trường hợp giá trị giao dịch thực tế lớn hơn Khoản Đảm Bảo: Galaxy Pay sẽ sử
dụng toàn bộ Khoản Đảm Bảo để tự động thanh toán một phần giá trị giao dịch thực
tế của Người Sử Dụng, khoản tiền còn lại cần thanh toán sẽ được Galaxy Pay tự
động thanh toán bằng Thẻ của Người Sử Dụng.
3.3. Phạm vi Dịch Vụ: Việc Galaxy Pay cung cấp Dịch Vụ không thuộc phạm vi cung cấp dịch
vụ ví điện tử trên Ứng Dụng Galaxy Pay trong mọi trường hợp.
4. GIỚI HẠN TRÁCH NHIỆM
Người Sử Dụng đồng ý miễn trừ Galaxy Pay khỏi các trách nhiệm:
4.1. Đối với các tranh chấp phát sinh từ và/hoặc liên quan đến giá trị, chất lượng hàng hóa, dịch
vụ của Đối tác trong mọi trường hợp.
4.2. Đối với các tranh chấp phát sinh từ và/hoặc liên quan đến hành vi của Người Sử Dụng tại
cửa hàng, điểm bán của Đối Tác, mâu thuẫn giữa Đối Tác và Người Sử Dụng mà không do
lỗi của Galaxy Pay.
4.3. Đối với các tranh chấp của bên thứ ba phát sinh từ hoặc liên quan đến tính chính xác thông
tin Thẻ mà Người Sử Dụng đăng ký để sử dụng Dịch Vụ.
4.4. Đối với những thiệt hại trực tiếp hoặc gián tiếp Người Sử Dụng phải chịu phát sinh từ
hoặc do:
a) Việc Người Sử Dụng để mất, thất lạc, mất cắp thiết bị di động cài đặt Ứng Dụng
Galaxy Pay, lộ mật khẩu và/hoặc các yếu tố định danh khác dẫn đến người khác dùng
những thông tin này để sử dụng hoặc tiếp cận những thông tin từ Dịch Vụ trái phép.
b) Sự ngắt quãng, trì hoãn, chậm trễ hoặc bất kỳ sự cố nào xảy ra trong quá trình cung cấp
Dịch Vụ do các nguyên nhân ngoài khả năng kiểm soát hợp lý của Galaxy Pay và/hoặc
Người Sử Dụng đã được biết trước, bao gồm nhưng không giới hạn tình trạng gián
đoạn do Dịch Vụ cần được nâng cấp, sửa chữa, lỗi đường truyền của nhà cung cấp dịch
vụ Internet, dịch vụ viễn thông, lỗi gián đoạn do nhà cung cấp hệ thống kỹ thuật, cơ sở
hạ tầng khác.
c) Bất cứ sự kiện hoặc tình huống bất khả kháng nào bao gồm nhưng không giới hạn bởi
thiên tai, đình công, dịch bệnh, hỏa hoạn, bạo loạn, chiến tranh, nội chiến,... hoặc các
yêu cầu hay chỉ thị của Chính phủ và các cơ quan nhà nước, người có thẩm quyền khác
hoặc các sự kiện có tính chất tương tự.
5. CHẤM DỨT SỬ DỤNG DỊCH VỤ
5.1. Galaxy Pay quyền thay đổi, đình chỉ hoặc chấm dứt bất kỳ khía cạnh nào của Dịch Vụ
vào bất kỳ thời điểm nào, bao gồm thời gian hoạt động hoặc tính sẵn của Dịch Vụ hoặc
bất kỳ tính năng Dịch Vụ nào mà không cần thông báo không phải chịu trách nhiệm pháp
lý.
5.2. Khách Hàng được quyền chấm dứt việc sử dụng Dịch Vụ bằng cách hủy đăng thông tin
Thẻ trên Ứng Dụng Galaxy Pay theo hướng dẫn của Galaxy Pay tại từng thời kỳ.
5.3. Galaxy Pay được quyền ngừng cung cấp Dịch Vụ cho Khách Hàng theo yêu cầu của Đối
Tác (nếu có).
6. QUYỀN SỞ HỮU TRÍ TU
6.1. Tất cả các nhãn hiệu hàng hóa, logo, nhãn hiệu Dịch Vụ tất cả các quyền sở hữu ttu
khác thuộc bất kỳ loại nào (cho dù đã được đăng ký hay chưa), và tất cả các nội dung thông
tin, thiết kế, tài liệu, đồ họa, phần mềm, hình ảnh, video, âm nhạc, âm thanh, phức hợp phần
mềm, nguồn phần mềm bản liên quan đến Galaxy Pay (gọi chung Quyền Sở
Hữu Trí Tuệ”) là tài sản và luôn luôn tài sản của Galaxy Pay và các tổ chức/đại khác
được ủy quyền bởi Galaxy Pay (nếu có). Tất cả các Quyền Sở Hữu Trí Tuệ được bảo hộ bởi
Quy Định Pháp Luật về bản quyền và các công ước quốc tế. Tất cả các quyền sở hữu trí tu
này đều được bảo lưu.
6.2. Ngoại trừ được cho phép ràng trong những Điều Khoản Chung này, Người Sử Dụng không
được sử dụng, biên tập, công bố, mô phỏng, dịch, thực hiện các sản phẩm phái sinh từ, phân
phát hoặc bằng ch khác sử dụng, tái sử dụng, sao chép, sửa đổi, hoặc công bố Quyền S
Hữu Trí Tuệ theo bất kỳ cách thức nào không sự chấp thuận trước bằng văn bản của
Galaxy Pay. Người Sử Dụng không được trợ giúp hoặc tạo điều kiện cho bất kỳ bên thứ ba
nào sử dụng Quyền Sở Hữu Trí Tuệ theo bất kỳ cách thức nào mà cấu thành một vi phạm về
sở hữu trí tuệ và/hoặc đối với các quyền liên quan khác của Galaxy Pay.
7. BẢO MẬT THÔNG TIN, DỮ LIỆU CÁ NHÂN
7.1. Người Sử Dụng đồng ý cho phép Galaxy Pay thu thập, lưu giữ, sử dụng, chia sẻ và chuyển
giao dữ liệu nhân của Người Sử Dụng (bao gồm việc chuyển dữ liệu nhân ra nước
ngoài) theo Chính sách Quyền riêng tư được đăng tải công khai trên https://galaxypay.vn.
7.2. Bên cạnh c nội dung đã được ghi nhận tại Chính sách Quyền riêng , Điều Khoản
Chung này, tùy từng trường hợp cụ thể, việc xử dữ liệu nhân trong các trường hợp cụ
thể thể được thực hiện theo các thỏa thuận riêng giữa Người Sử Dụng Galaxy Pay hoặc
trong các trường hợp pháp luật có quy định khác.
8. QUY ĐỊNH KHÁC
8.1. Điều Khoản Chung này sẽ được giải thích thi hành theo luật Việt Nam. Người Sử Dụng
đồng ý không huỷ ngang công nhận thẩm quyền duy nhất của Tán có thẩm quyền trong
giải quyết tranh chấp có liên quan Điều Khoản Chung này.
8.2. Nếu bất kỳ nội dung nào của Điều Khoản Chung không hợp lệ, không giá trị hoặc không thể
thi hành trừ khi được trích dẫn trực tiếp thì sẽ không ảnh hưởng đến tính hợp pháp, hiệu lực
thi hành của những điều khoản điều kiện còn lại trừ khi được chỉ định dẫn chiếu
trực tiếp.
8.3. Việc Galaxy Pay không thực hiện bất kỳ quyền o theo Điều Khoản Chung này skhông
tạo thành việc từ bỏ quyền đó và/hoặc miễn trừ đối với những vi phạm tương tự của Người
Sử Dụng. Việc miễn trừ trách nhiệm của Người Sử Dụng chỉ có hiệu lực nếu được lập thành
văn bản bởi Galaxy Pay và Người Sử Dụng.
8.4. Nếu bất kỳ điều khoản nào của Điều Khoản Chung này bị coi không hợp lệ hoặc không
thể thi hành, điều khoản đó sẽ bị vô hiệu và các quy định còn lại sẽ vẫn có giá trị thi hành;
8.5. Các tiêu đề chỉ nhằm mục đích tham khảo và không ý nghĩa xác định, giới hạn, xây dựng
hoặc mô tả phạm vi hay mức độ của phần đó.
===HẾT===